Zorg ervoor dat de Mi Band 4 die je hebt gekocht een volledig Grieks menu heeft, met behulp van de speciale versie van Mi Fit die we voor jullie allemaal hebben voorbereid.
Update:
Griekse vertaling voor Mi Band 4
(Op eigen risico)
De Mi Band 4 moet worden geüpgraded naar: fw 1.0.6.12 via Fit me 4.0.8 of bij fw 1.0.6.16 via Fit me 4.0.9
Laad geen enkele versie van Mi Fit minder dan 4.0.8 omdat Mi Band 4 zal downgraden naar versie fw 1.0.5.66
Om het bovenstaande bestand te installeren (na het eerst te hebben uitgepakt), gebruikt u versie v8.9.8 van & Fitness op de hoogte brengen of nieuwer.
Gids in videoformaat door Unboxing-lab
In eenvoudige en begrijpelijke taal legt de Youtuber Vangelis Minas, die we heel erg bedanken voor zijn prachtige werk, audiovisueel via zijn kanaal alle volgende stappen en procedures uit die je moet volgen om Grieks weer te geven in Mi Band 4 die je hebt gekocht.
Opmerking
Zodra Notify Fitness 100% bereikt, duurt het iets langer voor de Mi Band 4 om het proces te voltooien, zodat je kunt wachten zonder iets op je telefoon of band te storen.
Installeer vervolgens een van de volgende speciale edities van Mi Fit om de taal van Mi Band 4 permanent te wijzigen in Russisch (die we hebben vervangen door de Griekse vertaling).
(De taal van Mi Band 4 is alleen permanent in het Russisch zolang je een van de volgende versies van Mi Fit gebruikt)
De applicaties zijn hetzelfde als je tot nu toe kent en het enige verschil is de firmware voor de Mi Band 3 die ze bevatten (Grieks of Engels).
MiFit-4.0.9_MB3-GR-fw_MB4-RU-lang.apk (Laatst gewijzigd: 20 sep 19)
In de bovenstaande versie zijn de bijgewerkte opgenomen Griekse firmware en resources voor Mi Band 3!
MiFit-4.0.9_MB3-EN-fw_MB4-RU-lang.apk (Laatst gewijzigd: 20 sep 19)
In de bovenstaande versie zijn de bijgewerkte opgenomen Engelse UTF8-firmware en bronnen voor Mi Band 3!
Als u na de procedure Notify & Fitness blijft gebruiken in combinatie met deze speciale Mi Fit, moet de taalinstelling voor Mi Band 4 in Notify & Fitness Standaard zijn.
Hoewel het volledig is vertaald, zullen sommige berichten in het Russisch zijn omdat het ze uit de firmware haalt.
Zie het bijbehorende Engels hieronder:
Updaten…
Succesvol geupdatet
Kan niet updaten
Synchroniseren…
Succesvol gesynchroniseerd
Kan niet synchroniseren
Maak verbinding met MI Fit om opnieuw te updaten
Volledig opgeladen
De telefoon koppelen?
Succesvol gekoppeld
! ! ! Goede updates! ! !
Alle versies die we u geven, hebben de steun van de officiële Xiaomi & MIUI-gemeenschap in ons land (Griekse FAN Club) en zijn getest op onze eigen apparaten.
Lees meer en download HIER de Griekse vertaling!Heel erg bedankt GearBest voor zijn vriendelijke sponsoring om ons te voorzien van? Mi Band 4 (Global en China NFC-versie), zodat we kunnen doorgaan met de vertalingen en toekomstige interventies in de firmware van de apparaten.
