We hebben goed nieuws voor degenen die het hebben Mi Band 4 - NFC (Chinese versie), zoals nu met speciale editie van Mi Fit dat we voor je hebben klaargemaakt, je kunt het hebben bij γλώσσα.
Το Mi Band 4 NFC in tegenstelling tot het eenvoudige Chinese model, na de release Firmware 1.0.7.02 toont geen andere talen dan Engels en Chinees in zijn menu's, zelfs als ze officieel worden ondersteund door de firmware.
Om deze reden is een speciale editie nodig Mi Fit, met automatische upgrade uitgeschakeld om op versie te blijven Firmware 1.0.7.02 en bronnen v66, totdat er (als die er is) een toekomst is die op dezelfde manier werkt.
Dus de Mi Band 4 NFC zullen kunnen terugkeren naar het Russisch, dat we hebben vervangen door de Griekse vertaling.
Dus voordat je de benodigde bestanden doorloopt, installeer eerst de volgende versie Fit me 4.0.7 om een aangepaste wijzerplaat te hebben.
Deze versie van Mi Fit heeft de OTA-update niet actief en kan met elke Mi Band 4 worden gebruikt voor normaal gebruik of voor het testen van toekomstige bètafirmware.
cinco_1.0.7.02.fw (Officiële firmware)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Laatst gewijzigd: 25 sep)
Download en installeer vervolgens de bovenstaande bestanden (na ze eerst te hebben uitgepakt), met de v8.9.8-versie van Notify & Fitness of hoger.
Gids in videoformaat door Unboxing-lab
In eenvoudige en begrijpelijke taal legt de Youtuber Vangelis Minas, die we heel erg bedanken voor zijn prachtige werk, audiovisueel via zijn kanaal alle volgende stappen en procedures uit die je moet volgen om Grieks weer te geven in Mi Band 4 die je hebt gekocht.
Opmerking
Zodra Notify & Fitness 100% bereikt, heeft de Mi Band 4 wat meer tijd nodig om het proces te voltooien, zodat je kunt wachten zonder iets op je mobiel of band te storen.
Hoewel de volgorde niet erg belangrijk is, is het beter om eerst het bronnenbestand te installeren en daarna het firmwarebestand, omdat dit voorkomt dat het apparaat opnieuw wordt opgestart voordat u klaar bent en de synchronisatie niet verloren gaat.
Als u na de procedure Notify & Fitness blijft gebruiken in combinatie met deze speciale Mi Fit, moet de taalinstelling voor Mi Band 4 in Notify & Fitness Standaard zijn.
Hoewel het volledig is vertaald, zullen sommige berichten in het Russisch zijn omdat het ze uit de firmware haalt.
Zie het bijbehorende Engels hieronder:
Updaten…
Succesvol geupdatet
Kan niet updaten
Synchroniseren…
Succesvol gesynchroniseerd
Kan niet synchroniseren
Maak verbinding met MI Fit om opnieuw te updaten
Volledig opgeladen
De telefoon koppelen?
Succesvol gekoppeld
wijzigingslogboek:
14 sep 2019 - 18:27 (Eerste editie)
Alle versies die we u geven, hebben de steun van de officiële Xiaomi & MIUI-gemeenschap in ons land (Griekse FAN Club) en zijn getest op onze eigen apparaten.
Lees meer en download HIER de Griekse vertaling!Heel erg bedankt GearBest voor zijn vriendelijke sponsoring om ons te voorzien van? Mi Band 4 (Global en China NFC-versie), zodat we kunnen doorgaan met de vertalingen en toekomstige interventies in de firmware van de apparaten.
